|
|
【标 题】 北京－汉堡调解规则
【分 类】 司法仲裁
【时 效 性】 有效
【颁布时间】 1987.01.01
【实施时间】 1987.01.01
北京－－汉堡调解规则
（１９８７年）
前言
鉴于联合国大会在其１９８０年１２月４日通过的第３５／５２决议中推荐，在国
际商事关系中发生争议而且当事人寻求通过调解方式友好解决他们的争议时，使用
联合国国际贸易法委员会的调解规则（ＵＮＣＩＴＲＡＬ调解规则），
鉴于建立调解中心从而调解程序可以在中心的秘书处的行政协助下进行，因此
便利于调解程序的进行，
鉴于这种调解中心已经在中华人民共和国北京和德意志联邦共和国汉堡建立，
鉴于在上述的调解中心的倡导下实际使用ＵＮＣＩＴＲＡＬ调解规则，有需要
根据该规则第一条第二款的规定，作一定的变更，
兹通过下述规则，名为“北京－－汉堡调解规则”。
第一条 规则的适用
（１）凡双方当事人谋求友好解决其争议并同意适用“北京－－汉堡调解规则”
者，对由于商事或海事合同或其他商事海事法律关系引起的或与此有关的争议，
其调解适用本规则。
（２）凡本规则的任何一项与双方当事人不能背离的法律规定相抵触者，应适
用该法律规定。
第二条 调解的目的
凡双方当事人愿意并同意，上述第一条所述的他们之间的争议应通过友好方式
在相互谅解、公平和公正的基础上解决者，应由一名调解员（或一名以上的调解员，
视情况而定）按照本规则，协助他们解决。
第三条 秘书处
（１）为了便利调解程序的进行，可以由北京调解中心秘书处和／或北京－－
汉堡调解中心秘书处，在北京和／或汉堡，提供行政管理方面的协助。
（２）如果当事人同意，两个秘书处可以推荐适当的个人作为调解员。
（３）如果当事人同意，两个秘书处可以各指定一名或多名调解员。
[1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页 |
| 网友评论： 评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！ |
|
|
